Le Droit Humain appears to have 7 lodges in Mexico.
Supremo Gran Oriente del Rito Nacional Mexicano is a mixed order
Gran Logia Unida Femenina Alma Mexicana, as the name says, a “femalecraft” order. The website has a fairly detailed list with about 60 lodges.
I am quite sure that there is more mixed and female only Freemasonry in Mexico, but finding that out will be a task for the future. Help is welcom.